تصاویر/ ابرشهر توکیو در آستانۀ جنگ جهانی دوم

دختری با چتر، ۱۹۳۹.

دانش‌آموزی در حال عبور از پل ریودایشی، ۱۹۳۷.

دو گی شا Geisha یا هنرمند ژاپنی که از داخل یک گل فروشی سنتی عبور می کنند، ۱۹۳۷.

صبح، بیرون ایستگاه اوئنو، ۱۹۳۶.

عصر در کافی‌شاپ مورینگا در گینزا، ۱۹۳۶.

عکس‌های کووابارا نشان می‌دهد که هرچند ژاپن در دوره سختی به سر می‌برد، اما شور زندگی در مردم موج می‌زد.

به نظر می‌رسد یک جسد پشت ویترین مغازه گذاشته است، اما در واقع یک مجسمه مومی است که کووابارا در سال ۱۹۳۷ به آن برخورد.

به دختران در آن دوران «موگاس» به معنی دختر مدرن و به پسران «موبو» به معنی پسران مدرن می‌گفتند.

ماشینی در حال عبور از پل ریودایسی در سال ۱۹۳۷، سایه عکاس در تصویر دیده می‌شود.

لذت از هوای آفتابی در آزاکوزا کوئن، ۱۹۳۶. تضاد بین ژاپن سنتی و مدرن در عکس‌های کووابارا بسیار دیده می‌شود. مردان جوان در این تصویر لباس‌های غربی به تن دارند و یکی از آن‌ها لباس سنتی پوشیده است.

مردی در حال هول دادن کالسکه دو دخترش، آزاکوزا کوئن، ۱۹۳۶.

خورشید در حال طلوع بر فراز کاخ امپراطوری. در سال ۱۹۳۶، یک گروه از افسران جوان از یکی از شعب ارتش امپراطوری ژاپن تلاش کردند دولت و مخالفان ایدئولوژیک خود را سرنگون و دولتی نظامی و فراملی تشکیل دهند. این تصویر صبح روزی ثبت شده که کودتا شکست خورده است.

داروخانه‌ای در ساکاماچی، ۱۹۳۸. کووابارا به گرافیک خیابانی بسیار علاقه‌مند بود.

آخرین عکس این مجموعه در سال ۱۹۳۹ گرفته شد، اما تا سال ۱۹۷۳ دیده نشد. بعد از جنگ جهانی دوم کووابارا به نویسندگی و نقد هنری مشغول شد.

منبع: گاردین
ترجمه: سایت فرادید